感逝六首选一
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
黄竹歌声动地哀,年华忧共水相催
可怜万里堪乘兴,欲构中天正急材
绛简尚参黄纸案,玉楼长御白云杯
身闲不睹中兴盛,用尽陈王八斗才
译文 / 白话释义
黄竹歌声震动大地,充满哀伤,时光的流逝和忧愁一同被水催促。可怜那万里之遥正可乘兴前往,想要构建中天却正急需人才。红色的简册还参与着黄色的纸案,玉楼常常持着白云杯。自身清闲却看不到中兴的盛况,把陈王曹植八斗之才都用尽了。
注释
相传为尧时的乐曲,后多用以指悲凉的曲调。这里形容歌声充满哀伤。;红色的简册,古代用以书写帝王诏令等重要文书,这里借指参与重要事务。;古代诏书用黄纸书写,此处指代帝王的诏令等重要文件。;华丽的楼阁,常用来比喻仙境或富贵之地,这里象征着高雅的生活和地位。;用白云制成的杯子,常被用来比喻超凡脱俗的生活或境界,这里体现出一种高雅的情调。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘年华忧共水相催’中,将年华的流逝与水的流淌相类比,生动地表现出时光的无情。情感表达上,诗人通过对自身境遇的感慨,抒发了对时光易逝、未能施展才华的无奈和遗憾。意境营造上,‘黄竹歌声动地哀’营造出一种悲凉的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,主要表达了对国家中兴的渴望以及自身才华无法得到施展的悲愤,同时也流露出对过去的怀念和对现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。