感事漫述与王乐用

明 · 陈献章 · 五言

原文
丁侯为县时,不与谒者通
古称奉法吏,秉笔惟至公
留情重留情,狱事果难明
无轻赤子命,为官急书程
士而未闻道,未免为物挠
卓哉安心人,外事若无好
舍已莫委命,从人莫登山
呜呼罗一峰,逐善如转圜
译文 / 白话释义

丁侯做县官的时候,不和前来拜见的人交往。古人称那些奉行法令的官吏,拿着笔(判案)只是极为公正。要慎重再慎重啊,案件的事情果然难以查明。不要轻视百姓的性命,做官要赶紧处理公文。读书之人如果没有领会道理,未免会被外物干扰。卓越啊那内心安定之人,身外之事好像没有什么喜好。不要舍弃自己(的原则)也不要听天由命,跟随他人就不要去登山(有危险)。唉,罗一峰啊,追求善如同转动圆物(非常顺畅迅速)。

注释

进见的人,也指负责传达通报的侍从。;极为公正,大公无私。;指百姓,人民。;领会道理。;听任命运支配,放弃自己的努力等。;转动圆形器物,这里形容迅速顺畅。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,直接陈述观点。在意境上并没有刻意营造出优美或空灵的画面,而是以一种严肃的氛围来阐述为官、为人的道理。从情感表达来看,诗人对公正执法、珍视百姓生命的丁侯表示赞赏,对那些未能悟道而容易被外物干扰的士人表达了遗憾,同时也对罗一峰积极追求善给予肯定,体现出一种积极的价值取向。主题思想围绕着为官的公正、做人的坚守原则、对善的追求等多方面展开,通过列举不同的人物形象和行为来表达自己的观点,有着很强的警世意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。