感事偶题七首 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
平生遭遇窝囊惯,未觉炎丘是畏途
一粟身漂千里远,百年事逐片云孤
圣贤我已知何物,魂魄谁曾见有无
感悦青山便归去,不须停步问征夫
译文 / 白话释义
一生的遭遇总是窝囊惯了,并没有觉得炎热的南方是可怕的路途。像一粒小米般的身体漂泊在千里之外那么遥远,百年的事情就像一片孤云那样追逐着。圣贤的样子我已经知道是什么东西了,魂魄谁曾经见过它是有还是没有呢。感慨愉悦于青山就回去,不需要停下脚步去问赶路的人。
注释
南方炎热的地区,在古代常被视为荒蛮之地,这里指南方炎热的路途。;指人无能、怯懦,这里形容诗人一生遭遇不佳,显得自己无能。;随水漂流或比喻职业、生活不固定,在诗中形象地写出诗人四处奔波的状态。;孤零的一片云,常被用来比喻孤独、漂泊的人或事物,此处体现诗人的孤独感。;品德高尚、有智慧的人,在诗中诗人表示对圣贤的认知和思考,反映出他对人生价值的探寻。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘一粟身漂千里远’,将自己比作一粒漂泊的小米,形象地写出了自己的漂泊之感;‘百年事逐片云孤’,把百年之事比作孤云,增添了一种孤寂的氛围。情感表达上,诗人看似洒脱,实则透露出对人生漂泊的无奈和对未知的迷茫,如‘平生遭遇窝囊惯’,表现出长期遭遇挫折后的无奈。意境营造上,通过‘漂泊千里远’‘片云孤’等意象,营造出一种广阔而孤寂的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对人生的感慨和对自由的向往,既有对过去窝囊遭遇的释怀,又有对未来的迷茫与对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。