感时其一

明 · 屈士煌 · 七言律诗

原文
乾坤作戏未逢场,人力天心两渺茫。
粉黛纵工愁掩袖,菁华如竭忍搴裳。
非才论计终投石,短鬓忧时欲见霜。
万里麻鞋成底事,悲来无地可佯狂。
译文 / 白话释义

天地如同在做戏却还没开场,人力和上天的心意都很渺茫。女子们即使善于忧愁掩袖(作态),但精华如果枯竭又怎忍心撩起衣裳(示人)。没有才能议论计策最终只能像投石(一样无用),短头发因忧虑时事快要像见霜(一样变白)。脚穿万里麻鞋又算什么事呢,悲伤起来没有地方可以假装癫狂。

注释

同‘精华’,事物最好的部分。;提起衣裳。;出自典故,比喻自己的言论、计谋等不被采纳,像投石入水一样没有效果。

赏析

从文学手法上看,首联‘乾坤作戏未逢场,人力天心两渺茫’运用了拟人和对比的手法,将乾坤比作戏场,同时把人力和天心作对比,强调出一种无力感。颔联‘粉黛纵工愁掩袖,菁华如竭忍搴裳’以粉黛女子作比,是用典的手法,通过女子的状态暗喻社会的某些状态,即便善于掩饰也难掩内里的枯竭。颈联‘非才论计终投石,短鬓忧时欲见霜’则运用了夸张的手法,说自己无才进言就像投石入水毫无作用,因忧时头发快要变白。尾联‘万里麻鞋成底事,悲来无地可佯狂’以问句和感慨结尾,表现出一种深深的无奈。在情感表达方面,全诗充满了对时世的忧虑、自身才能不得施展的悲哀以及对社会现状的无奈。在意境营造上,整体意境是一种苍茫、无奈、压抑的氛围。主题思想上,表达了诗人对时世的关注和自身在这种时世下的无助。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。