感时三首

明 · 张嗣纲 · 五言律诗

原文
世事最难定,人心不可猜。
羊归催客去,犬吠备戎来。
雾暗弓还彀,宵明镜复开。
坐看山月落,四顾重徘徊。
译文 / 白话释义

世间的事情最难确定,人心也不可揣测。羊儿回圈催促客人离去,狗叫声响起是在防备战事到来。雾气浓重的时候弓箭还搭在弦上(随时准备战斗),夜晚时分明镜又被打开(照见世事无常等意)。静坐看着山间明月落下,四面环顾又重新徘徊起来。

注释

张满弓弩。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“羊归催客去,犬吠备戎来”,简洁而生动地描绘出了具有生活气息和紧张氛围的画面。在情感表达方面,首联“世事最难定,人心不可猜”直接表达出对世事无常、人心难测的感慨。颔联通过羊归、犬吠等寻常又带有暗示性的景象,烘托出不安的氛围,也隐含着对生活中潜在危险的担忧。颈联进一步强化这种不安,雾暗时还需备战,宵明时亦难安心。尾联“坐看山月落,四顾重徘徊”则将这种不安与惆怅之情推向更深的层次,以人物的动作来体现内心的茫然与无奈。在意境营造上,全诗笼罩着一种迷茫、不安和略带惆怅的意境。主题思想围绕着对世事人心的感叹以及身处不安环境中的复杂心绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。