感逝示克懋

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
春风吹动故人情,昨夜山阳玉笛声
若使红颜偏绂冕,谁将白发老诸生
译文 / 白话释义

春风撩动起老朋友之间的情谊,昨夜仿佛听到山阳传来的玉笛之声。如果让美好的容颜偏要跻身官场,又有谁会以白发之身到老还是一介书生呢。

注释

古代系官印的丝带和大夫以上的礼冠,这里指代官场仕途。;明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。在诗中泛指书生。

赏析

**一、文学手法** 1. 起兴手法:首句‘春风吹动故人情’以春风起兴,春风的吹拂往往能唤起人们内心的情感,在这里很自然地引出对故人的思念之情,奠定了全诗的情感基调。 2. 用典:‘昨夜山阳玉笛声’运用了向秀闻笛思旧友的典故,当年向秀经过山阳旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,思念起故去的嵇康、吕安等人。此处用典巧妙地表达出诗人对故人深深的怀念。 **二、情感表达** 1. 对友情的怀念:诗的前两句通过春风和玉笛之声,烘托出一种对故人的思念氛围。这种思念不仅仅是对某一个具体故人的想念,更是对往昔友情的珍视和缅怀。 2. 对人生境遇的感慨:后两句‘若使红颜偏绂冕,谁将白发老诸生’则从对友情的感慨转到对人生道路的思考。诗人在思考如果人们都热衷于追求仕途功名,那么就不会有人甘心一辈子做个书生,这里面蕴含着诗人对自己人生选择的一种复杂情感,既有对自己多年为书生的些许无奈,也有对那些汲汲于仕途之人的一种别样看法。 **三、意境营造** 诗中营造出一种略带惆怅和感慨的意境。春风本是充满生机和希望的意象,但在这里却用来触动故人情,有一种淡淡的忧伤。而山阳玉笛的典故则进一步加深了这种惆怅之感,仿佛将读者带入到那个充满回忆与思念的情境之中。 **四、主题思想** 本诗主题围绕着对故人的思念和对人生境遇的感慨展开。诗人通过回忆友情,再联系到人生道路上的不同选择,表达出对人生的思考和对往昔的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。