感事四首
清 · 曹俊 · 七言律诗
原文
鼙鼓东南杀气昏,千营遥列暮云屯。
从容早自疑羊祜,矍铄终应吊马援。
大地烽烟惊短堠,深宵燐火泣荒原。
军粮百万勤输挽,戎事弥缝负国恩。
译文 / 白话释义
东南方战鼓敲响,杀气弥漫天空昏沉,众多营帐远远地罗列,像暮云一样屯聚。(将领)早就暗自怀疑自己能否像羊祜那般从容,即便老当益壮最终恐怕也只能像马援那样令人悲吊。大地上烽火硝烟让路边的土堡都惊恐,深夜磷火在荒原上哭泣。百万的军粮需要辛勤运输补给,而军事事务中弥补漏洞却辜负了国家的恩泽。
注释
古代军中所用的一种小鼓,也指代战争。;聚集、驻守,这里形容营帐像云一样聚集的样子。;形容老年人很有精神的样子,这里指老当益壮。;古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。;俗称鬼火,是一种在墓地等地方出现的自然现象,这里用来渲染荒原的阴森恐怖,暗示战争带来的死亡。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种压抑、肃杀的氛围。诗的开篇以“鼙鼓东南”“杀气昏”“暮云屯”等景象,直接描绘出战争来临前的紧张与压抑,让读者仿佛置身于战场边缘。写作手法上,首联运用了视觉描写,展现出宏大的战争场景。颔联运用典故,以羊祜和马援的典故,表达出对将领能力和命运的担忧与怀疑,使诗歌的内涵更加丰富。颈联继续描写战争中的景象,“烽烟惊短堠”“燐火泣荒原”,一“惊”一“泣”,将无生命的事物赋予情感,采用了拟人的手法,更深刻地表现出战争的残酷。情感表达上,诗中蕴含着对战争局势的担忧,对战事的失望,以及对辜负国恩的不满等复杂情感。主题思想围绕着战争展开,通过对战事的多方面描写,反映出战争带来的破坏、人心的不安以及对战争参与者的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。