题琴川范静斋
清 · 曹俊 · 五言律诗
原文
俗尘聊驻足,漂泊水无涯。
一梦知休影,三生惜落花。
仙心空水月,韵语问琵琶。
莫漫嗟蓬梗,笼诗尽碧纱。
译文 / 白话释义
在世俗的尘埃中暂且停下脚步,像水一样漂泊没有边际。一场梦境让自己知道停下身影,三世轮回珍惜飘落的花朵。超凡的心如同空中的水月,用富有韵味的话语探问琵琶。不要空自叹息身世如蓬草断梗般漂泊不定,把诗精心地笼罩在碧纱之中。
注释
蓬草和断梗,比喻漂泊不定的身世。出自潘岳《西征赋》‘陋吾人之拘挛,飘萍浮而蓬转。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首联‘俗尘聊驻足,漂泊水无涯’以尘世与流水相对,通过对比表现出尘世的纷扰和人生漂泊的无尽感。颔联‘一梦知休影,三生惜落花’运用了虚实结合的手法,‘一梦’为虚,‘落花’为实,梦与三生的意象增添了一种虚幻和对生命轮回的思考。颈联‘仙心空水月,韵语问琵琶’中,‘仙心’与‘水月’的组合营造出一种超凡脱俗的感觉,而‘韵语问琵琶’则给画面增添了一抹艺术的韵味。在情感表达上,既有对尘世漂泊的无奈,又有对美好事物的珍惜,还有一种超脱尘世的向往。主题思想围绕着对人生境遇的思考、对生命的珍惜以及对超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。