感事四首

清 · 曹俊 · 七言律诗

原文
全师仓猝偃旌旄,万马东奔卷怒涛。
鹅鹳迷烟纷践踏,鱼虾跋浪各逋逃。
大星惨淡沈诸葛,荒谷凄凉缢莫敖。
从此雄关抛锁钥,江头夜夜鬼神号。
译文 / 白话释义

全军仓猝之间军旗倒下,万匹马向东奔逃如同卷起愤怒的波涛。鹅鹳军在烟雾中迷失方向而纷乱践踏,鱼虾在波浪中逃窜各自奔命。大星惨淡无光如同诸葛亮将星陨落,荒谷中凄凉如同莫敖自缢之处。从此雄伟的关隘被抛弃,江头每夜都有鬼神哀号。

注释

放倒军旗。偃,倒下;旌旄,军旗。;这里可能是指军队或者一种作战阵型,典出《左传·昭公二十一年》中的‘郑翩愿为鹳,其御愿为鹅’,用以形容战场上的纷乱情况。;在浪中奔跑,这里指鱼虾在波浪中逃窜。;逃亡,逃窜。;‘沈’通‘沉’,这里指像诸葛亮那样星落,意味着有才能的人的陨落。;莫敖,春秋时楚国的官名,这里指像莫敖那样自缢而死,表达一种悲剧性的命运。;这里指关隘,如同锁和钥匙一样重要的关防之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和用典的手法。如‘万马东奔卷怒涛’将奔逃的军队比作怒涛,生动地写出了军队溃败奔逃的混乱和汹涌之态。‘大星惨淡沈诸葛’用诸葛亮星落五丈原的典故,‘荒谷凄凉缢莫敖’用莫敖自缢的典故,借古喻今,暗示有才能之人的悲剧命运。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲凉、沉痛与惋惜之情。诗人通过描写军队的仓猝溃败,表达对失败局面的痛心。在意境营造上,诗中描绘出一幅混乱、凄惨、悲凉的画面,从军队的奔逃到荒谷的凄凉,再到江头鬼神号哭,层层渲染这种衰败的氛围。主题思想上,反映了诗人对某一重大事件失败的悲叹以及对国家命运的深切担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。