感事吟
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
四海三江与五湖,只通舟楫不通车。
往来无限安平者,岂是都由香一炉。
译文 / 白话释义
四海、三江和五湖,只能通行船只而不能行车。来来往往有无数平安顺遂的人,难道都是因为烧了一炉香(拜佛求神)吗?
注释
船桨,这里指代船,读音为jí
赏析
从文学手法上看,前两句‘四海三江与五湖,只通舟楫不通车’通过对地理环境的描写,即四海、三江、五湖只能行船不能行车这种状况的描绘,为后文的议论做了铺垫。情感表达方面,此诗蕴含着一种对世事的理性思考与质疑,并非盲目地相信所谓神佛庇佑等观念。在意境营造上,前两句勾勒出一种开阔的水域景象,画面感较强。主题思想则是对社会现象进行反思,强调人事努力的重要性,而非将成功、平安等都归结于求神拜佛等超自然因素。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。