感事吟
宋 · 邵雍 · 五言
原文
古人不见面,止可观其心。
其心固无他,而多顾义深。
今人不见心,止可观其面。
其面顾无他,而多顾利浅。
顾义则利人,顾利则害民。
利人与害民,而卒反其身。
其身幸而免,亦须殃子孙。
译文 / 白话释义
古人不能相见,只能看到他们的内心。他们的内心本没有别的,而且大多顾念道义很深。现在的人看不到内心,只能看到他们的面容。他们的面容本没有别的,而且大多顾念利益很浅陋。顾念道义就能有利于他人,顾念利益就会危害百姓。有利于他人和危害百姓,最终反过来会害到自身。自身侥幸得以幸免,也必定会殃及子孙。
注释
同‘他’,别的,其他。;最终,最后。读音:zú;使……遭受灾祸。
赏析
这首诗在写作手法上采用对比的手法,将古人与今人进行鲜明对比。古人重义,通过‘不见面,止可观其心’强调古人内心对义的坚守;今人重利,‘不见心,正可观其面’表明今人只看表面且利欲熏心。在意境上,诗中勾勒出一种古今不同的世态画面,给人以强烈的反差感。从情感表达来看,诗人对古人的义表达了赞赏之情,对今人的重利表现出批判态度。主题思想围绕义利之辨展开,指出重义利人、重利害民,且重利最终会反害自身及子孙的道理,具有很强的警世意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。