感时 用天门中丞原韵

近代 · 范天烈 · 七言律诗

原文
笳声幽怨角声悲,惨淡孤城日落时
酷吏每能为祸始,英雄谁肯误昌期
中年哀乐情难遣,胜国君臣景可知
成败古今争一著,闲来无事看围棋
译文 / 白话释义

胡笳的声音幽怨,号角的声音悲切,在惨淡的孤城日落之时。残酷的官吏常常能成为祸乱的开端,英雄谁愿意耽误昌盛的时期呢。中年时的欢乐和悲伤的情感难以排遣,胜利国的君臣的景象是可以知道的。古今成败只争这关键的一步,闲暇时无事就看看围棋。

注释

古代北方民族的一种乐器,类似笛子。常用于军乐和边塞诗中,以渲染悲凉的气氛。;古代军中的乐器,多在黄昏和清晨吹奏,声音哀厉。;指残酷暴虐的官吏,他们滥用职权,残害百姓,往往是引发社会动荡的因素。;昌盛的时期,指国家繁荣、兴盛的阶段。这里表达了对国家能够保持昌盛的期望。;一种古老的博弈游戏,在中国文化中象征着智慧和策略。在这里,用围棋来比喻古今的成败,寓意深刻。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种苍凉、悲壮的氛围。写作手法上,通过对比和象征来表达情感,如笳声、角声与孤城日落的对比,象征着国家的衰败;酷吏与英雄的对比,凸显出不同人物的态度。情感表达方面,既有对国家命运的忧虑,如‘酷吏每能为祸始,英雄谁肯误昌期’,体现出对国家兴衰的关切;又有个人中年哀乐的感慨,‘中年哀乐情难遣’。主题思想上,以围棋这一意象来象征古今成败,深刻地探讨了历史的变迁和人生的得失。整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。