感事有咏
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
事空于耳兴幽沉,水冽泉清可洗心
天不埋余权独逸,山能乐我且归临
非千里马何须叹,无九方皋勿漫寻
偶邂野人酬一粲,鸟歌崖影狎微吟
译文 / 白话释义
那些事情只是在耳边回响,让人的兴致变得幽深沉寂,水清澈凛冽可以洗涤心灵。上天没有埋没我,我暂且享受这独有的闲适,山峦能够让我快乐,我姑且归来亲近它。不是千里马又何必叹息,没有像九方皋那样的人就不要胡乱寻找。偶然遇到山野之人报以一笑,鸟儿在山崖的影子下亲昵地轻声吟唱。
注释
寒冷,清冽。在‘水冽泉清可洗心’中,描绘水的寒冷清澈,给人以清爽之感。;掩埋,埋没。‘天不埋余权独逸’意为上天没有埋没我,让我能够独自闲适。此词体现了诗人对自身价值的肯定。;春秋时善于相马的人。‘无九方皋勿漫寻’意思是没有像九方皋那样的人就不要胡乱寻找,借相马之事表达对人才的渴望和对寻找知音的期待。;不期而遇,偶然遇见。‘偶邂野人酬一粲’表示偶然遇到山野之人并报以微笑,展现出一种偶然的相遇之美。;亲昵,亲近。‘鸟歌崖影狎微吟’描绘鸟儿在山崖影子下亲昵地轻声吟唱,体现了自然的和谐与亲近。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分精妙。开篇通过‘事空于耳兴幽沉’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘水冽泉清可洗心’则又给人一种清澈纯净之感,两者相互映衬,使意境更加丰富。写作手法上,运用了对比,如‘天不埋余权独逸’中,‘天不埋余’与‘权独逸’形成对比,突出了诗人的自我价值和闲适心态。情感表达上,诗人虽经历了一些事情,但依然能在自然中找到快乐,表达了一种豁达超脱的情感。主题思想上,体现了诗人对自然的喜爱和对人生的感悟,认为即使身处困境,也能在自然中找到慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。