赣守张子智重修思贤阁奉赵清献公

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
霜凝宪简肃朝衣,日转熙台治郡时
事道初无中与外,居仁自有勇兼慈
甿谣曾咏来何暮,德政常留去后思
眼看清规非面友,肩随画像是心期
译文 / 白话释义

寒霜凝结在御史的朝服之上,太阳转到明亮的台阁时治理州郡。遵循道义本就没有内与外的分别,秉持仁爱自然兼具勇敢和慈爱。百姓的歌谣曾经咏唱您为何来得这么迟,良好的德政常常在离任后被思念。亲眼看到清正的规谏不是表面朋友,与画像并肩是内心的期望。

注释

御史弹劾所用的白简。;这里指明亮的台阁。;méng yáo,民众的歌谣。;清正的规谏。

赏析

从文学手法上看,首联运用了借景抒情的手法,‘霜凝宪简肃朝衣,日转熙台治郡时’通过描写寒霜、日转等景象,暗示出官员的清正和治理的时间推移,为下文对人物品质的描写做铺垫。颔联‘事道初无中与外,居仁自有勇兼慈’则直接阐述道理,表明人物遵循道义没有内外之分,心怀仁爱兼具多种美德,对仗工整,富有哲理。颈联‘甿谣曾咏来何暮,德政常留去后思’通过百姓歌谣来侧面烘托人物的德政,体现出其深受百姓爱戴,以民声来展现人物形象。尾联‘眼看清规非面友,肩随画像是心期’以独特的视角表达出对赵清献公清正廉明的敬仰之情,以与画像的关系来强调内心的崇敬,有化虚为实的效果。在情感表达上,整首诗表达了对赵清献公的崇敬与赞美之情,赞美他的为官之道、德政以及清正的品质。在意境营造上,诗中既有霜、日等自然景象营造出的清冷而庄重的氛围,也有通过百姓歌谣和德政所营造出的亲民、和谐的意境。主题思想围绕着对赵清献公的缅怀与敬仰展开,通过多方面描写展现他的高尚品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。