甘棠社邀赏玉渊潭樱花步海藏楼诗韵四首

现代 · 江南雨 · 七言

原文
昨夜熏风醒玉柯,悄然十万小冰娥
久无春梦枯诗笔,偶纵愁怀赖酒魔
清友邀时情未已,红尘起处势如何
料知千树霓裳舞,应似梅花雪满坡
遥想清容出短墙,为寻芳信赴甘棠
早莺乍唤春心动,薄雾轻匀紫陌香
几处画船维细柳,谁人箫管趁初阳
久羁日下思贤友,才见红云喜欲狂
晓行幽径踏香尘,袅袅枝头浥露新
俗世惟消长日酒,好花偏领一时春
眼前风物真如梦,劫后桃源且寄身
奈此韶华眠不得,满园清气欲侵人
寂寂幽芳烂漫开,凄然凝望锦云堆
岂堪别后伤千忆,莫若花前醉一回
纵有清风收艳骨,应无好梦续春雷
吟笺空洒泪痕满,惆怅谁怜楚客才
译文 / 白话释义

昨晚的和风唤醒了玉树枝头的花朵,悄然间有十万像小冰娥般的樱花。长久以来没有春梦使得诗笔枯涩,偶尔放纵愁怀依赖酒的魔力。清雅的友人邀请时情感仍未停止,红尘兴起的地方形势如何呢。料想那千树樱花如同霓裳舞般,应该像梅花在坡上铺满白雪。遥想那清雅的容颜从短墙后出现,为寻找芬芳的消息奔赴甘棠社。早来的黄莺乍然唤起春心萌动,薄薄的雾气轻轻匀在紫陌上的香气。几处画船系在细柳边,谁在初阳下吹奏箫管。长久羁留在京城思念贤良的友人,才看到红云便欣喜若狂。清晨沿着幽静的小径踏着香尘,袅袅的枝头沾着清晨的露水清新。世俗中只能用长日的酒来消磨,美好的花朵偏偏独占一时的春天。眼前的风物真如梦幻,经历劫难后的桃源暂且寄托身心。无奈这美好的韶华难以入眠,满园的清气想要侵人。寂静的幽芳绚烂地开放,凄然地凝望那锦云般的花朵堆积。怎能忍受分别后伤怀千缕思绪,不如在花前醉一回。纵然有清风收敛艳骨,应该不会再有好梦延续春雷。吟诗作赋徒然洒下满是泪痕,惆怅谁会怜惜楚地客的才情。

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。常指和风。;玉树枝干。柯,树枝。;传说中月里的仙女。这里比喻樱花像仙女般美丽。;对梅花的别称,也用以称茶。这里借指樱花,寓意其清雅。;闹市的飞尘,借指繁华的社会。常比喻世俗之事。;沾湿露水。浥,湿润。;战国时期屈原被贬谪后,楚国人常以此自称,后借指旅居异地的文人。这里指诗人自己。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如将樱花比作小冰娥、霓裳舞等,生动形象地描绘出樱花的美丽与灵动。情感表达上,通过对樱花的描绘,抒发了诗人对春天的喜爱、对友人的思念以及内心的惆怅等复杂情感。意境营造上,营造出了清幽、浪漫的意境,如‘晓行幽径踏香尘’等句,让读者仿佛置身于樱花盛开的美景之中。主题思想上,以樱花为线索,展现了诗人在春日里的种种感受和思考,既有对自然美景的赞美,也有对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。