甘棠社邀赏玉渊潭樱花步海藏楼诗韵四首 其二
现代 · 江南雨 · 七言律诗
原文
遥想清容出短墙,为寻芳信赴甘棠
早莺乍唤春心动,薄雾轻匀紫陌香
几处画船维细柳,谁人箫管趁初阳
久羁日下思贤友,才见红云喜欲狂
译文 / 白话释义
远远地想起那清新的容颜从短墙后露出,为了寻找芬芳的消息奔赴甘棠社。早来的黄莺刚刚唤醒春天的心意,薄薄的雾气轻轻地匀染着紫陌的香气。几处画船系在纤细的柳树上,是谁在初升的太阳下吹奏箫管。长久羁留在京城思念贤良的朋友,才看到红色的云彩欣喜得快要发狂。
注释
清新的容颜,通常用来形容美好的形象。;京城的道路,紫陌红尘,常用来指代繁华的都市景象。;京城,古代以太阳比喻帝王,帝王所在之处即日下。;品德高尚、有才能的朋友。;红色的云彩,常被用来象征喜庆、吉祥的景象。
赏析
此诗意境优美,开篇‘遥想清容出短墙’,以想象之笔描绘出一幅清新的画面,为后文的寻芳之旅奠定了基础。‘早莺乍唤春心动,薄雾轻匀紫陌香’,运用拟人的手法,将早莺唤春和薄雾染香描绘得生动形象,营造出一种生机勃勃的氛围。‘几处画船维细柳,谁人箫管趁初阳’,通过对画船、细柳、箫管等景物的描写,展现出一幅宁静而美好的春日景象。‘久羁日下思贤友,才见红云喜欲狂’,情感表达真挚,表达了诗人久居京城对贤友的思念以及见到美景时的欣喜之情。整首诗以细腻的笔触描绘了春日的美景和诗人的情感,意境清新,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。