甘棠社邀赏玉渊潭樱花步海藏楼诗韵四首 其三

现代 · 江南雨 · 七言律诗

原文
晓行幽径踏香尘,袅袅枝头浥露新
俗世惟消长日酒,好花偏领一时春
眼前风物真如梦,劫后桃源且寄身
奈此韶华眠不得,满园清气欲侵人
译文 / 白话释义

清晨沿着幽静的小径行走,脚踏着散发着香气的尘土,柔弱的枝头挂着饱含露水的新花。世俗之中只是消磨漫长的日子靠酒,美好的花朵偏偏独占这一时的春天。眼前的景物真像一场梦,经历劫难后的桃源暂且寄托身心。无奈这美好的年华让人难以入眠,满园的清新之气想要侵入人的身心。

注释

湿润,沾湿。如‘渭城朝雨浥轻尘’,这里描绘出枝头的露水使花朵湿润的样子。;佛教语,梵语‘劫簸’的简称,意为极久远的时节。在诗中‘劫后桃源’指经历了劫难后的世外桃源,暗示了世事的变迁。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘俗世惟消长日酒’与‘好花偏领一时春’形成鲜明对比,凸显出樱花之美与世俗生活的不同。‘好花偏领一时春’中,‘好花’象征着美好而短暂的事物,‘一时春’则点明其短暂性,增强了意境的凄美。情感表达上,诗人通过对樱花的描绘,流露出对美好事物易逝的感慨和无奈,同时又在‘满园清气欲侵人’中透露出对自然之美的喜爱和沉醉。意境营造上,‘晓行幽径踏香尘,袅袅枝头浥露新’描绘出清晨幽静的氛围和枝头新花的柔美,‘眼前风物真如梦’则营造出一种梦幻般的意境,使读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以樱花为切入点,探讨了美好与短暂、世俗与自然的关系,表达了对自然之美的追求和对时光易逝的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。