感往 其三

明 · 凌义渠 · 七言律诗

原文
期将风信准枯桑,可但中流寄一航
长者吊丧宁忍诟,书生射策未全狂
机锋后起须相对,意眹才萌盍早防
底蕴岂容口舌尽,五千文字较茫茫
译文 / 白话释义

期望能像凭借着桑树的枯荣来准确判断风信(时节变化)一样,难道只能在河流中央寄托于一艘船。德高望重的人去吊丧怎么能忍受辱骂,书生参加策试也并非完全张狂。机锋(言辞犀利之处)一旦出现就必须应对,意念刚刚萌发为何不早早防范。内心的底蕴怎能让口舌全部道尽,五千文字(道德经)相较起来也是浩渺无边。

注释

随着季节变化应时吹来的风。;至丧家祭奠死者。;耻辱,辱骂。;汉代考试取士方法之一。此处泛指参加考试。;佛教禅宗用语。指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。也泛指机警锋利的话语。;同‘意朕’,指迹象、先兆。;何不,表示反问。;内心蕴藏,事情的内涵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象如‘枯桑’‘风信’等,使诗句表意丰富且富有画面感。‘期将风信准枯桑’通过自然现象的关联来引发思考,有起兴的手法。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情绪,既有对世事中遭遇不合理之事(如‘长者吊丧宁忍诟’)的愤懑,也有对自我内心世界难以言说(‘底蕴岂容口舌尽’)的无奈。在意境营造上,诗营造出一种深沉、含蓄的氛围,如‘五千文字较茫茫’将内心的复杂情感与道德经的浩瀚无垠相联系,使这种深邃感更加强化。主题思想上,诗可能在探讨人性、处世哲学以及思想的深邃性与难以表达性等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。