感往 其四

明 · 凌义渠 · 七言律诗

原文
抵掌谁能佐末筹,翾飞小智亦啁啁
不愁难长同痴木,乍恋忘机到野鸥
绝险载输将伯助,褰裳竟渡为公忧
须臾变灭成泡沫,谷洛于今可暂休
译文 / 白话释义

拍手之时谁能佐助这最后的筹划呢,轻薄浮浅的小智之人也只是叽叽喳喳(乱叫嚷)。不愁难以像痴木一样长久,忽然迷恋起那忘掉机心的野鸥。在极险之处运输物资得到朋友的帮助,撩起下裳涉水渡河是为公众担忧。(然而这一切)片刻之间就变幻消失如同泡沫,谷水与洛水的纷争到如今可以暂且停止了。

注释

击掌,表示高兴或激动的动作,这里可引申为参与、谋划之时。;轻轻飞翔,这里形容小智之人的轻薄浮浅。;形容鸟叫声,这里用来比喻小智之人的叫嚷。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;运输物资等,描绘一种有所行动的状态。;原指求助,这里表示得到帮助。;撩起下裳,是一种涉水渡河的动作描写。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象来表意。如‘痴木’‘野鸥’,形成对比,前者木讷呆滞,后者自在忘机,通过二者的对照来表达对不同生存状态和心性的思考。‘载输’‘褰裳竟渡’等行为描写则体现出一种担当与忧虑,使诗中的形象更加生动立体。在情感表达方面,诗中既有对小智之人的不屑,也有对世事变幻无常的无奈与感慨。从意境营造上,诗中呈现出一种复杂的氛围,有忧虑的沉重,又有对自在状态向往的空灵。主题思想上反映了对人生世事无常的喟叹,以及对个人在世事中角色与价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。