赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗
宋 · 曾丰 · 七言
原文
素与百花少相谐,醉眼时为梅一开
岭南岭北几十种,人所常见非奇瑰
中有孤根别风骨,白金镂盏玻璃台
白华红萼虽倾国,但恐红非本来色
逃红归绿未到真,与真相近亦天德
化工厌驳会还纯,华萼并教同一白
译文 / 白话释义
向来与百花很少相和谐,醉眼朦胧时才为梅花展开(观赏)。岭南岭北有几十种(花卉),人们常见的并非奇珍异宝。其中有单独的根株别具风骨,如同白金镂刻的盏放在玻璃台上。白色的花朵红色的花萼虽然极其美丽,但恐怕红色不是本来的颜色。避开红色回归绿色还未达到真相,与真相接近也是上天的德行。自然造化厌恶驳杂终会回归纯粹,让花朵和花萼一同变成白色。
注释
和谐,融洽。;奇伟,珍贵。guī;单独的根,常喻孤独无依或孤独的人。这里形容绿萼梅的独特。;形容女子极其美丽。这里形容梅花的美丽动人。;上天的德行,这里表示一种自然的规律或美好的品质。;自然的造化。;厌恶驳杂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。如将绿萼梅与百花对比,突出绿萼梅的独特;又把常见花卉与绿萼梅对比,强调绿萼梅的孤高奇瑰。在情感表达方面,诗人对绿萼梅充满了欣赏与喜爱之情,通过对其独特的风骨、颜色的描写,表现出对绿萼梅与众不同之处的赞叹。在意境营造上,诗中描绘出绿萼梅孤根、白色花萼的形象,营造出一种清冷、高雅的意境。主题思想上,借对绿萼梅的描写,可能暗示对纯粹、本真事物的推崇,表达对世间万物保持自身独特性的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。