感兴

明 · 陈航 · 五言律诗

原文
灼灼道傍花,依依堤上柳
荣华耀一时,谁人不回首
颜色信可怜,春风不长久
有酒且自斟,母为叹衰朽
译文 / 白话释义

道路旁边的花朵鲜艳盛开,堤岸上的柳树轻柔依依。它们的繁荣华美闪耀一时,谁见了不会回头观望呢?花朵的颜色确实惹人怜爱,但春风不会长久吹拂。有酒就自己倒来喝吧,不要为衰老腐朽而叹息。

注释

形容花开得鲜艳的样子,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;轻柔的样子,形容柳树的柔美姿态,如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依’。;草木茂盛、开花,也指荣耀、显贵。这里指花柳的繁荣华美。;自己倒酒。;衰老腐朽,这里指人走向衰老、生命消逝的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前四句描写道旁花和堤上柳的荣华一时,吸引众人目光,这是起兴,以它们的一时盛景引出后文的感慨。在情感表达方面,诗中既有对美好事物短暂的惋惜之情,如‘颜色信可怜,春风不长久’表达出对花柳美好却不能持久的感叹;又有一种豁达超脱的情绪,‘有酒且自斟,母为叹衰朽’体现出诗人面对时光易逝、美好短暂的一种自我宽慰,不要一味沉溺于对衰老腐朽的悲叹之中。在意境营造上,前四句通过描写花的‘灼灼’、柳的‘依依’,构建出一幅富有生机的画面,而后几句又在这生机之中透露出一种淡淡的哀伤和旷达之感。主题思想上,主要探讨了美好事物的短暂性以及人应如何面对时光的流逝与自身的衰老。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。