感兴
宋 · 洪朋 · 七言律诗
原文
十顷琉瓈下赤日,旦日飙台排云出。
金宫银阙远杳冥,琼树瑶林近蒙密。
右拍洪崖左浮丘,况复绮疏可淹留。
未能作意驾仙骥,会须得兴泛虚舟。
译文 / 白话释义
十顷大的琉璃之下是炎炎赤日,第二天飙风台破云而出。金色的宫殿和银色的楼阙远在深远幽暗中,美玉般的树木树林近在眼前茂密生长。右边可与洪崖相逢左边能和浮丘相伴,更何况还有精美的窗户可以停留。不能下定决心驾乘仙马,定要乘兴在虚舟上泛舟。
注释
同‘琉璃’,一种有色半透明的玉石。[liú lí];狂风中的高台。[biāo tái];深远渺茫之处。[yǎo míng];泛指美玉般的树木。[qióng shù];美玉般的树林。[yáo lín];传说中的仙人名。[hóng yá];也是传说中的仙人。[fú qiū];指雕刻成空心花纹的窗户。[qǐ shū];同‘仙骥’,指仙人骑的马。[xiān jì];无人驾驶,随风飘荡的船只,常表示任其自然。[xū zhōu]
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'琉瓈' '赤日' '飙台' '金宫银阙' '琼树瑶林'等,这些意象构建出奇幻而宏大的仙境景象,充满想象力。在情感表达上,既有对仙境的向往,又有一种对尘世的难以割舍或者未能完全下定决心踏入仙境的矛盾心理。在意境营造方面,诗中通过对远处幽远的宫殿和近处繁茂树林的描写,塑造出一种亦真亦幻、虚实结合的仙境意境。主题思想上,反映了诗人在出世与入世之间的徘徊,对超凡脱俗的境界的渴望与纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。