感兴

宋 · 林季仲 · 五言律诗

原文
庆吊何时已,劳生不自闲。
野情难脱略,人事足机关。
附尾初无意,同尘半强颜。
柴门当却扫,未敢负云山。
译文 / 白话释义

庆贺吊唁之类的应酬何时才能停止,辛劳的人生让自己不得安闲。内心的山野之情难以抛弃,人间的事务充满机诈权谋。像附着在狐狸尾巴上一样起初本是无意,与世浮沉多半是勉强装出笑颜。紧闭柴门断绝应酬,不敢辜负这云雾缭绕的山林。

注释

庆贺与吊唁,指应酬之事。;辛劳的人生。;舍弃,抛却。;机诈权谋。;附着于尾巴上,比喻依附他人。;随波逐流,与世浮沉。;不再扫径迎客,指闭门谢客。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如首联直接表达人生忙碌不得闲的状态。颔联则采用对比手法,‘野情’与‘人事’相对,一者是内心向往的自然情怀,一者是世俗的机诈事务,鲜明地表达出诗人对二者的不同态度。情感表达上,诗中蕴含着诗人对世俗应酬、人事机诈的厌倦之情,像‘劳生不自闲’‘人事足机关’都体现出这种情绪,同时又有着对山野之情的向往,‘野情难脱略’直接表明。在意境营造方面,通过‘柴门’‘云山’构建出一种静谧、远离尘世的意境。主题思想围绕着对世俗生活的厌倦以及对自然宁静生活的向往展开,诗人渴望摆脱世俗的纷扰,回归到简单自然的生活状态中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。