感兴

清 · 钮树玉 · 五言律诗

原文
门户生水火,偏执成支离。
豪厘忽千里,一失不可追。
恬淡害自远,盛满人莫规。
大道本无隐,盲者何由窥。
译文 / 白话释义

家族内部产生矛盾纷争,过于偏执就会变得支离破碎。一毫一厘的偏差也会导致极大的差异,一旦失去就难以挽回。恬静淡泊的人灾祸自然远离,自满的人别人无法规劝。大道本来就没有隐藏,眼盲的人又怎么能够看到呢。

注释

分散,残缺,这里表示因偏执而导致的一种破碎、不完整的状态;毫厘,极言细微,‘豪’通‘毫’,指极小的长度单位;指人的性格恬静、淡泊名利;指自满,骄傲自满的状态;规劝,劝诫

赏析

这首诗从文学手法上看,语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻,却简洁有力地传达出深刻的道理。在情感表达方面,诗人对家族内部的纷争、偏执之人表示出担忧与批判之情,对恬淡之人则持有肯定的态度。在意境营造上,诗中通过对门户纷争、人生得失的描写,构建出一种警示、劝诫的氛围。主题思想围绕着对人性的思考、家族关系的认知以及对人生哲理的感悟。如‘豪厘忽千里,一失不可追’,用简单的话语阐述了细微差别可能导致巨大结果的哲理;‘恬淡害自远,盛满人莫规’则是对不同处世态度的总结性评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。