感兴

清 · 钮树玉 · 五言

原文
古人成一艺,心力为之瘁
苟欲徇人好,岂能臻绝诣
汲汲夸毗子,于旨本无会
目此自矜奇,徒增识者喟
白玉委泥沙,燕石竞什袭
贵贱良有时,凿枘安能入
习俗信难移,畸人甘独立
抱璞亦何伤,每病卞和泣
门户生水火,偏执成支离
豪厘忽千里,一失不可追
恬淡害自远,盛满人莫规
大道本无隐,盲者何由窥
载舟与覆舟,水性本无二
势成在一激,天道亦人事
厝火于积薪,安得不熛炽
处处而守常,纷纷焉足恃
译文 / 白话释义

古代的人想要成就一门技艺,身心精力都为之劳累憔悴。如果想要曲从他人的喜好,怎么能够达到极高的造诣呢。急切追逐名利而阿谀奉承的人,对于事物的精要根本就不能领会。看到这样的人还自我夸耀奇特,只会让有见识的人增加叹息。白玉被丢弃在泥沙之中,燕石却被层层包裹珍视。贵贱确实有时机之分,圆凿方枘怎能相契合呢。习俗确实难以改变,不合于俗的异人甘愿独自坚守。怀抱璞玉又有什么可悲伤的呢,常常诟病卞和哭泣(因璞玉不被识而泣)。门派之间产生巨大矛盾,偏执一端就会变得支离破碎。毫厘之差就会谬以千里,一旦失去就无法追回。恬淡(之人)灾祸自然远离,自满之人没人能规劝。大道本来没有隐藏之处,盲人又怎么能够窥探得到呢。(百姓)能让船航行也能让船翻覆,水的性质本来就没有两样。形势的形成在于一个激发点,天道也就是人事。把火放在柴堆之下,怎么会不迅速燃烧起来呢。处处墨守常规,纷纷扰扰又哪里值得依靠呢。

注释

曲从他人。徇,依从,曲从。;达到极高的造诣。臻,达到;诣,学问、技艺等所达到的程度。;形容急切的样子。;指急切追逐名利而阿谀奉承的人。;重重包裹,指郑重珍藏。;圆凿方枘的简称,比喻龃龉不合。凿,榫眼;枘,榫头。;不合于俗的异人。;春秋时楚人卞和得宝玉,先后献给楚厉王、武王,都被认为欺诈,被截去双脚。后文王即位,卞和抱璞玉哭于荆山下,文王使人剖璞,果得宝玉。后多用此典表示怀才不遇。;分散,残缺不全,这里形容因偏执而使事物变得不合理。;放置火种。厝,放置。;迅猛燃烧。

赏析

这首诗在文学手法上,多以议论入诗,通过阐述各种现象和道理来表达观点。如“古人成一艺,心力为之瘁”开篇直接陈述古人成就技艺需耗费巨大心力,引出下文的诸多思考。情感表达上,诗人对追名逐利、阿谀奉承之人表现出批判之情,如“汲汲夸毗子,于旨本无会”,对这些人的行为不屑一顾,同时也表达出对世间种种不合理现象如贵贱颠倒、门户相争的一种无奈和叹息。在意境营造上,诗中描绘了如“白玉委泥沙,燕石竞什袭”这样对比鲜明的画面,以白玉被弃泥沙,燕石被珍视的反差来营造一种世事颠倒的意境。主题思想上,诗歌围绕对社会现象、人事规律的思考展开,从个人的技艺追求到社会中的贵贱、门户之争,再到对大道、天道人事关系的探讨,表达了对正确价值观、处世态度的思索,劝诫人们不要追名逐利、偏执一端,要懂得恬淡自守,看清世事规律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。