感兴

明 · 殷迈 · 五言

原文
出自天台路,红英杂碧萝
忽逢绿发翁,问子将谁何
杖策人间世,索处恐蹉跎
老翁笑而去,林空山鸟歌
劝子且休矣,前途豺虎多
译文 / 白话释义

从天台山路走来,红色的花朵夹杂着碧绿的藤萝。忽然遇到一位头发乌黑的老翁,问我要做什么呢?我拄着拐杖在人世间行走,独处恐怕会虚度光阴。老翁笑着离开了,树林空旷只有山鸟在歌唱。他劝告我还是停下吧,前面的路途有很多豺虎(危险)。

注释

红色的花朵,这里泛指花朵。;绿色的藤萝植物。;头发乌黑的老翁,‘绿发’在这里形容头发黑亮,多用来形容年轻人,但此处用于老翁可能暗示其精神矍铄。;拄着拐杖,‘杖’在这里作动词,拄着;‘策’本义为马鞭,这里指代拐杖。;独处,索有孤独之意。;虚度光阴,时间白白过去。;豺与虎,比喻凶狠残暴的人,这里象征人生道路上的艰难险阻。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与对话的方式展开。开篇通过描写天台路的景色‘出自天台路,红英杂碧萝’,勾勒出一幅富有生机的画面,为后文遇到老翁的情节做铺垫,是典型的起兴手法。在情感表达方面,诗人通过自己与老翁的问答,表达出对人生道路的思考与担忧。自己杖策人间世,想要有所作为,但又担心索处(独处)而蹉跎岁月,而老翁的‘劝子且休矣,前途豺虎多’,则暗示了人生道路的艰难险阻,充满了对未来的迷茫与不安。在意境营造上,诗中的‘林空山鸟歌’一句,营造出一种空旷寂寥的意境,与前文的不安情绪相呼应。主题思想上,诗围绕着人生之路该何去何从展开探讨,反映出诗人对人生的迷茫以及对社会现实(前途豺虎多象征着人生道路上的艰难险阻,可能是社会黑暗等因素)的隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。