六月六日避暑佛殿读书
明 · 殷迈 · 七言绝句
原文
独抱遗经坐上方,诸天风度葛衣凉
蝉鸣草树半山静,松落云花合殿香
译文 / 白话释义
独自抱着遗留下来的经书坐在佛殿之上,诸天神佛所在之处吹来的风使葛衣凉爽。蝉在半山的草丛树木间鸣叫,使得半山显得格外幽静,松树上飘落下像云一样的松花使得整个佛殿充满香气。
注释
指前代留传下来的经书。;佛教语,指护法众天神。;用葛布制成的衣服,多在夏季穿着,较为凉爽。;这里指松花,因松花像云一样飘落,所以称为云花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的手法。前两句‘独抱遗经坐上方,诸天风度葛衣凉’描绘出一幅静态画面,诗人独自在佛殿读经,风拂葛衣带来凉意,给人一种静谧、闲适之感。后两句‘蝉鸣草树半山静,松落云花合殿香’则动静相衬,‘蝉鸣’是动景,‘半山静’是静景,以动衬静,更显山中的幽静;‘松落云花’为动,‘合殿香’为静,又从动态的落花写出佛殿静谧的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写避暑佛殿读书的情景,传达出一种闲适、恬淡之情,在这样一个宁静的环境中读书,享受自然的馈赠,远离尘世喧嚣。在意境营造上,诗中构建出一个清幽、宁静、充满禅意的意境,佛殿、遗经、凉风度衣、蝉鸣半山、松落花香等意象共同营造出这种独特的意境。主题思想上,体现了诗人对这种宁静读书生活的喜爱以及对闲适心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。