栖云楼晏坐效寒山偈
明 · 殷迈 · 五言绝句
原文
对雨千峰静,看山百虑轻
昨宵明月夜,露地白牛生
译文 / 白话释义
对着雨幕,千座山峰一片静谧,眺望山峦,种种忧虑都变得轻微。昨天夜里明月当空的时候,一头白牛出现在露天地上。
注释
安坐。;佛经中的唱词。;佛教语,喻三界(欲界、色界、无色界)的烦恼俱尽,处于没有覆蔽的地方。;在佛教中象征着清净无染的法身。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用了对偶的手法,‘对雨’对‘看山’,‘千峰静’对‘百虑轻’,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面,通过描写雨、峰、山等自然景象,构建出一种宁静悠远的氛围,‘千峰静’勾勒出一幅宏大而静谧的雨中山景图,让读者仿佛身临其境。情感表达上,‘看山百虑轻’直白地传达出诗人在面对自然山水时,内心的忧愁烦恼随之减轻的情绪,体现出诗人对自然的敬畏与依赖。主题思想围绕着人与自然的关系展开,表现出自然能够安抚人心、净化心灵的力量。而‘昨宵明月夜,露地白牛生’两句则充满了禅意,‘白牛’在佛教中有特殊的象征意义,代表着纯净、自在之物,这两句诗使得整首诗在宁静的山水意境之上更添一层空灵的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。