感兴二首
明 · 丘浚 · 五言律诗
原文
天际多刚风,沧溟隔弱水。
相思不可极,之子在万里。
万里各一天,恍惚在我前。
区区倘见察,敢不输中悁。
译文 / 白话释义
天边有很多凛冽的劲风,沧海被弱水所阻隔。思念之情难以达到极致,那个人远在万里之外。虽然相隔万里如同各在天之一方,但又恍惚就在我的眼前。我这微小的心意倘若能被明察,怎敢不倾吐心中的忧怨。
注释
道家称天空极高处的风,这里指强劲的风。;大海。;古代神话传说中称险恶难渡的河海。;这个人,这里指思念的对象。;这里指微小的心意。;内心的忧怨。
赏析
从文学手法上看,首联‘天际多刚风,沧溟隔弱水’运用了环境描写,通过描写天际的刚风和被弱水阻隔的沧海,营造出一种浩渺、艰险的空间感,为后文表达相隔万里的相思之情作铺垫。在情感表达方面,全诗围绕‘相思’这一情感展开,‘相思不可极,之子在万里’直白地表达出对远方之人的思念,距离的遥远更凸显出思念的深沉。在意境营造上,通过刚风、沧溟、弱水等宏大的意象构建出一种开阔而又略带孤寂、渺茫的意境。主题思想上,表达了对远方之人的思念以及渴望被理解自己的相思之苦。诗人借景抒情,将内心的情感寄托于自然景象之中,让读者能深切感受到那种远隔万里的思念与期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。