感兴三首 其一

明 · 石宝 · 五言

原文
世路险且迫,冰雪滞行轮
岁暮安适归,西方有佳人
采薇食芝实,圣主不得臣
誓欲往求之,为叙累世亲
凄风吹我衣,龙剑欲张鳞
豺虎鸣道旁,君子有未仁
怅望不可见,嘅叹而伤神
译文 / 白话释义

世间的道路既艰险又狭窄,冰雪阻碍了前行的车轮。年终之时哪里是安适的归处呢?西方有美好的人。采食薇草和芝草的果实,连圣明的君主都不能使他成为臣子。我发誓想要前去寻找他,为的是叙说累世的亲缘。凄凉的风吹动我的衣裳,龙剑像是要张开鳞片(欲出鞘战斗之意)。豺狼虎豹在道路旁边鸣叫,君子也有尚未做到仁的地方。惆怅地远望却不能看见(佳人),只能感慨叹息而伤心伤神。

注释

行进中的车轮,这里指代行程、路途。;采摘薇菜,薇是一种野菜。在古代诗文中常被用来表示隐居生活,如《诗经·小雅·采薇》就表达了戍边战士的思乡之情以及对战争的厌恶,这里借指高洁的生活方式。;灵芝的果实,灵芝被视为仙草,芝实代表高洁、神异之物,采食芝实表示一种超尘脱俗的生活状态。;宝剑,龙形的剑,这里是诗人自比,宝剑欲张鳞表示诗人内心的激昂、想要奋起抗争的情绪。;感慨叹息。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用象征和借景抒情。诗中的‘世路险且迫,冰雪滞行轮’以道路艰险和冰雪阻碍车轮,象征世间环境的险恶,为后文寻找佳人的艰难做铺垫。‘凄风吹我衣,龙剑欲张鳞。豺虎鸣道旁’通过描写凄凉的风、欲出鞘的龙剑、道路旁鸣叫的豺虎等景象,营造出一种危机四伏、紧张压抑的氛围,来暗示诗人所面临的困境。情感表达丰富而深沉,既有对现实险恶的无奈,对美好理想境界(西方佳人代表的高洁境界)的向往,又有在追求过程中的忧虑和惆怅。在意境上,通过对恶劣环境和危险景象的描绘,构建出一个黑暗、压抑、充满危险的意境。主题思想围绕着诗人对理想境界的向往与追求,以及在这一过程中面对现实阻碍的挣扎与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。