感咏八首 其八
近代 · 杨寿杓 · 七言绝句
原文
惆怅吾生未有涯,穷途欲驾步兵车
消愁知有愁多少,要问长安卖酒家
译文 / 白话释义
内心惆怅,我的人生没有尽头,在困境中想要驾驶阮籍那样的步兵车。要知道消除忧愁就知道忧愁有多少,需要去询问长安哪里有卖酒的店家。
注释
因失意或失望而伤感、懊恼,心情抑郁不乐。;这里指阮籍曾驾牛车出行,借指身处困境,寻求解脱。阮籍嗜酒,常驾车出游,以宣泄心中的苦闷。;古都名,常代指京城或繁华之地,此处寓意着繁华背后的忧愁与迷茫,也可能有对京城生活的感慨。
赏析
此诗在文学手法上,运用了直白的叙述方式,将内心的惆怅和对消愁之法的思索直接表达出来。情感表达上,充分展现了诗人内心的迷茫与无奈,对人生的未知和困境感到惆怅。意境营造上,‘穷途欲驾步兵车’一句营造出一种身处困境、寻求出路的意境。主题思想方面,主要围绕着人生的惆怅以及对消愁方式的探寻展开,反映出诗人在面对人生困境时的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。