感遇
近代 · 盛世英 · 七言律诗
原文
何日修成五凤楼,阶前草弗发忘忧
文章未号杨无敌,时命难言广不侯
贫士雄心空慷慨,少年鸩毒误风流
此身合是丰城剑,争得光芒射斗牛
译文 / 白话释义
什么时候能够建成那华丽的五凤楼呢,台阶前的草都已经长出来了却还没有忘记忧愁。我的文章还没有达到杨无敌那样的水平,时运命运难以言说,就像李广难以封侯一样。贫穷的士人心中的雄心只是空有慷慨之情,少年时因为误交坏人而沾染了不良的风气。我这身躯应该像是丰城的宝剑一样,怎么才能让它的光芒射向斗牛之间呢。
注释
古代宫殿中的一种建筑,通常装饰华丽,象征着尊贵和威严。;忘却忧愁,这里指作者虽然身处困境,但仍心怀忧愁,难以忘却。;北宋名将杨业,以勇猛无敌著称,这里借指文章的卓越水平,作者认为自己的文章尚未达到那样的高度。;西汉名将李广,虽有战功却未能封侯,这里比喻作者时运不佳,难以获得功名。;一种有毒的鸟,其羽毛浸酒能毒杀人,这里比喻少年时误交的坏人,沾染了不良风气。;传说晋代丰城县令雷焕在狱中掘地得双剑,后化为双龙飞去。这里借指作者认为自己是有才华的人,如同丰城剑一样,希望能展现出自己的光芒。
赏析
在这首诗中,作者通过对自身境遇的描绘,表达了内心的感慨和追求。从文学手法上看,运用了对比和借喻的手法,如将自己与‘杨无敌’对比,以‘丰城剑’自喻,使情感表达更加深刻。情感表达上,既有对未能成就大业的无奈和沮丧,如‘贫士雄心空慷慨’,又有对自身才华被埋没的不甘,如‘此身合是丰城剑,争得光芒射斗牛’。意境营造上,营造出一种郁郁不得志的氛围,台阶前的草生长,暗示时光流逝却壮志未酬。主题思想上,主要是抒发了作者在困境中对自我价值的追求和对未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。