咏史

近代 · 盛世英 · 七言

原文
北门锁钥一身当,镇远将军智略强
只为杨仪拼一死,千秋不值魏文长
无端碧血委尘埋,谗口高张处置乖
兔死狐悲千古恨,那容轻议李临淮
芜菁根绝望勤王,百道攻城势莫当
一战解围还被卖,空将铁券赐怀光
倍道兼程卫帝京,平台一怒太无情
熊公传首袁公磔,自坏辽阳万里城
译文 / 白话释义

北方的重要关隘由一人担当,镇远将军智谋谋略很强。只因杨仪拼上一死,千年以来都不值得魏文长。无端地让碧血被埋没在尘土中,谗言肆意传播,处置不当。兔子死了狐狸感到悲伤,这千古的遗恨,怎能轻易议论李临淮。芜菁的根已绝望于救援君王,敌人从百道攻城,形势难以抵挡。一战解除围困却被出卖,空有铁券赐给李怀光。加倍赶路护卫京城,在平台上一怒之下太过无情。熊公被传首示众,袁公被凌迟处死,自己毁坏了辽阳万里的城池。

注释

指北方重镇或边疆要地,像锁和钥匙一样重要,起到守卫国家的作用。这里指承担重要防守任务的人。;古代将军的一种官职称号,通常负责镇守一方或进行军事行动。这里指具有智谋和军事才能的将领。;三国时期蜀汉大臣,因与魏延不和等原因而自杀。在诗中被提及与魏文长形成对比。;即魏延,三国时期蜀汉名将,以勇猛著称。与杨仪的对比体现了不同人物的性格和命运。;兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。在诗中形容因历史人物的遭遇而产生的感慨。;唐朝中期将领,曾参与平定安史之乱等,但后来叛变。诗中提及他的遭遇,反映了历史的复杂性。;可能是指某位姓熊的公侯或将领,具体需根据历史背景确定。在诗中其遭遇被描述,展现了历史事件的残酷性。;同样可能是指某位姓袁的公侯或将领,具体背景需结合历史来理解。诗中其被磔刑处死,反映了历史的变迁和人性的弱点。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将不同人物的事迹和命运进行对比,突出了历史的无常和人性的复杂。情感表达上,充满了对历史人物的感慨和惋惜,既有对他们忠诚与英勇的赞赏,也有对他们遭遇不公的同情。意境营造上,通过描绘历史事件和人物的命运,展现出一种悲壮的历史氛围。主题思想方面,主要探讨了历史的教训和人性的弱点,提醒后人要从中吸取经验,避免重蹈覆辙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。