摅愤

近代 · 盛世英 · 五言

原文
薄海方多事,西川势更危
民穷惟有骨,地瘠已无皮
市井萧条极,乡原攘窃滋
下情难上达,谁诉长官知
日夜诛求急,官家用正豪
纸糊撑局面,鞭挞竭民膏
版锸千夫聚,垣墉百尺高
始知崇俭德,啬缩总徒劳
满目摧心事,风浇俗更漓
政烦民走险,学变士居奇
爵尽驱丛莽,鹗真集泮池
江河嗟日下,维挽计何迟
道丧亡廉耻,低颜媚外人
简编尊异域,章服惑齐民
非圣目无法,乱言心逆伦
伊川辛有叹,占验尔何神
夷债偿难尽,民贫事可伤
行商多折阅,田父少馀粮
铸币司农匮,销金举国狂
愿言求实济,不用苦铺张
岛国风潮急,中原变法忙
商君持国是,介甫定朝章
运否鬼为祟,病危医试方
可无关劫数,搔首问穹苍
译文 / 白话释义

抒发愤懑之情。广阔的海域正有很多事情发生,西川的局势更加危急。百姓贫困到只剩下骨头,土地贫瘠到已经没有皮。市井极其萧条,乡间的原恶盗窃滋生。下面的情况难以向上传达,向谁诉说长官才能知晓呢。日夜急切地搜刮,官府使用的手段极为豪横。用纸张糊住来维持局面,用鞭子抽打以榨干百姓的膏脂。众多的人聚集起来挖掘,城墙修筑得百尺高。这才知道崇尚节俭的品德,吝啬节俭总归是徒劳的。满眼都是令人痛心的事情,风俗更加浇薄。政事烦扰百姓就会走向危险,学问变化士人就会囤积居奇。爵位都被杂草占据,鹗真正聚集在泮池。江河令人叹息日益衰落,想要挽救却不知为何如此迟缓。道义丧失失去了廉耻,低眉顺眼地谄媚外人。经典被尊崇于异域,服饰使百姓迷惑。非议圣人目无礼法,乱说的话违背人伦。伊川的辛有曾叹息,占卜的应验你为何如此神奇。夷人的债务难以偿清,百姓贫困的事情令人哀伤。行商大多亏本,农民少有剩余的粮食。掌管铸币的司农匮乏,熔化金属的行为举国疯狂。希望能追求实际的救济,不要一味地铺张浪费。岛国的风潮紧急,中原正在匆忙变法。商鞅秉持国家的政策,王安石确定朝廷的规章。运气不好鬼怪作祟,病情危急医生尝试药方。难道这与劫数无关,搔首挠头询问苍天。

注释

抒发愤懑之情,‘摅’意为抒发、表达,‘愤’指愤怒、不满。;广大的海域,‘薄’在这里是广大、广阔的意思。;乡间的原恶,指那些看似忠厚老实,实际却在乡里为非作歹的人,‘原’通‘愿’,谨慎老实之意。;版指筑土墙用的夹板,锸是挖土的工具,这里指代大规模的土木建筑等劳作。;地名,在今河南洛阳伊河两岸,这里可能是借指某个特定的地方或情境。

赏析

这首诗从多个方面展现了当时的社会状况和作者的情感。在文学手法上,通过对比手法,如‘民穷惟有骨,地瘠已无皮’,强烈地突出了百姓的贫困和土地的贫瘠,让人触目惊心。情感表达上,充满了对百姓疾苦的同情,如‘下情难上达,谁诉长官知’,表达了对民生艰难的无奈和悲愤。意境营造上,描绘了一幅社会动荡、民不聊生的凄惨画面,如‘市井萧条极,乡原攘窃滋’。主题思想方面,深刻地反映了当时政治、经济、社会等方面的问题,对国家的现状表示担忧和痛心,同时也表达了对改变现状的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。