感遇
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
心中觅得掌中擎,肯向闲丛浪寄情
偶折梅花相伴醉,此心犹觉负卿卿
一顾难酬暗有期,自抽心茧报心知
擘肌为纸肝为墨,尚讶吟成鬓未丝
译文 / 白话释义
心中把你找寻到手心将你托举,怎肯向那些闲花野草寄托情思。偶然折下梅花与我相伴共醉,可我这颗心还是觉得辜负了你。你看我一眼的恩情难以报答但暗自怀着期许,我像抽茧一样袒露真心报答知心的你。剥开肌肉当作纸张把肝脏当作墨汁,还惊讶吟诗成篇时头发尚未变白。
注释
向上托、举的意思。如‘众擎易举’。;夫妻间的爱称,这里可表示心爱的人。出自《世说新语·惑溺》中‘亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?’;分开、剖裂。如‘擘肌分理’。;惊奇,诧异。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。如‘偶折梅花相伴醉’中的梅花是一种比兴之物,以梅花的高洁来映衬心中之人的美好。在情感表达方面,诗中表达出一种极为浓烈、忠贞的情感。诗人表达出对心中之人深深的眷恋与珍视,从‘此心犹觉负卿卿’可看出其对情感的敬重与愧疚。在意境营造上,整体意境深沉而浓烈,通过描写内心的纠结与深情,构建出一个满是执着与深情的氛围。主题思想围绕着对爱情或知己之情的忠诚与执着展开,诗人用一种近乎极端的方式,如‘擘肌为纸肝为墨’来表达自己内心坚定的情感,将这种情感的纯粹与浓烈展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。