感遇二首
清 · 夏子龄 · 七言律诗
原文
漫说长安不易居,冷官许读十年书。
早知似马原非马,何事骑驴再觅驴。
议礼尚留三赋草,摩霄空羡五云车。
南宫风月高寒甚,插脚尘凡总不如。
译文 / 白话释义
不要空说长安是个不易居住的地方,做个清闲官职倒允许有十年读书的时光。早知道像马其实不是真马(指世事虚幻难辨),为什么骑着驴还要再去找驴(指追求不切实际的东西)。议论礼仪之事还留存着三篇赋的草稿,望着高空徒然羡慕那仙人乘坐的五彩云车。南宫那里的风月太过清冷高寒了,涉足尘世凡间总归还是比不上(南宫的清冷自在)。
注释
职位不重要、清闲冷落的官。;这里可能化用了指鹿为马的典故,表示世事虚幻难辨。;是说已经拥有了某种东西却还去寻找同样的东西,喻指追求不切实际的东西。;三篇赋的草稿,‘赋’是一种古代文体,这里表示自己在议礼方面的文学创作成果。;传说中仙人乘坐的五彩云车,这里表达对超凡境界的向往。;可能是指官署,也可理解为一种象征,代表清冷的官场环境。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘长安不易居’的普遍看法与‘冷官许读十年书’的个人境遇相对比,突出冷官生活虽清苦却有读书之乐。颔联使用典故,‘似马原非马’‘骑驴再觅驴’等,以诙谐荒诞的故事来表达对世事的洞察与感慨,富有哲理意味。情感表达方面,诗人既有对自己冷官生活的自嘲与旷达,又透露出对官场中追求虚名浮利现象的不满。在意境营造上,诗中通过‘南宫风月高寒甚’勾勒出一种清冷、孤寂的氛围,将南宫的环境与尘世相对比。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考、对官场世相的批判以及对宁静读书生活的珍视。整首诗语言平实却意味深长,以议论和典故的运用表达深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。