自题鹭鹚画扇

清 · 夏子龄 · 七言绝句

原文
露冷霜寒不自知,云飞水宿度委蛇。
于今不是乘轩鹤,那有缁尘浣素丝。
译文 / 白话释义

在露水冰冷寒霜寒冷的环境中却浑然不觉,在云间飞翔在水边栖息悠然自在。现在并不是那乘坐大夫之车的鹤(喻指奸佞之人),哪里会有黑色的灰尘污染洁白的丝呢。

注释

形容随顺的样子。;乘坐大夫的车子,后用以指做官。;黑色灰尘,喻世俗污垢。;洗涤。

赏析

从文学手法上看,首句‘露冷霜寒不自知’通过描写外界寒冷的环境,以鹭鹚的‘不自知’形成鲜明对比,突出鹭鹚的悠然之态。‘云飞水宿度委蛇’描绘出鹭鹚在云水间自在生活的画面,动静结合,‘云飞’‘水宿’一静一动,展现出一种灵动而又静谧的美感。在情感表达方面,作者借鹭鹚表达自己不慕名利、洁身自好的情怀。诗中的鹭鹚就像是作者自身的写照,不被外界的名利诱惑所干扰。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、高洁的画面,寒冷的霜露、自在的鹭鹚,烘托出一种远离世俗喧嚣的意境。主题思想则是通过对鹭鹚的描写,表达自己坚守高洁品格,不与世俗同流合污的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。