感遇六首
明 · 欧大任 · 五言
原文
高楼在西北,崔嵬青云端。
绮窗玉玲珑,阿阁椒与兰。
明月沧池东,列宿丽且繁。
中庭凉飙激,肃肃罗帷寒。
佳人眇天末,荒草霜露残。
徽音不可闻,哀丝讵能弹。
朝亦以悲酸,暮亦以汍澜。
妾有榜泄歌,谁为平生欢。
译文 / 白话释义
高楼矗立在西北方向,高高耸入青云之间。雕饰精美的窗户如同美玉般玲珑,华美的楼阁里充满椒兰的芬芳。明月在沧池之东升起,众多星宿美丽而繁密。庭院之中凉风猛烈地吹起,吹动罗帷让人感到寒冷。美人远在天边,那荒草上满是霜露。美好的德音无法听闻,哀怨的琴瑟怎能弹奏。早晨也因此悲伤酸楚,傍晚也因此泪水不断。我有哀怨的歌曲,谁能成为我一生的欢乐。
注释
形容高大雄伟的样子。;雕刻或绘饰得很精美的窗户。;这里形容窗户精美如同美玉般玲珑剔透。;四面都有檐霤的楼阁。;椒和兰都是芳香的植物,这里用来形容楼阁内的香气。;凉风。;遥远。;美誉,美好的德音。;岂,怎。;流泪的样子。;可能是指哀怨、悲愁的歌曲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写,如‘高楼在西北,崔嵬青云端。绮窗玉玲珑,阿阁椒与兰。’通过对高楼的位置、外观以及楼阁内景象的描写,营造出一种华美而又略带孤寂的氛围。在情感表达方面,诗中充满了哀伤与惆怅,从对远方佳人的思念到无法听闻其美好德音的痛苦,再到自己的悲酸与泪水不断,层层递进地表达出一种深深的孤寂与失落之感。在意境营造上,将高楼、明月、星宿、凉飙、荒草等景象组合在一起,构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想上,传达出诗人对美好事物的向往与追求却不得的无奈与悲伤。整首诗犹如一幅清冷的画卷,将诗人内心的情感融入到所描绘的景色之中,景与情相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。