感遇六首
明 · 欧大任 · 五言
原文
还顾望大河,北风水增波。
梁王召词臣,宾客来相过。
日暮登平台,积雪高嵯峨。
游子一长啸,更为蓬池歌。
蒯缑行自怜,古欢今如何。
译文 / 白话释义
回头远望黄河,北风吹起,水面增添了层层波浪。梁王曾经召集文学侍从之臣,宾客们相互往来。傍晚登上平台,积雪高高堆积。游子我一声长啸,又唱起《蓬池》之歌。身佩剑柄却无用武之地只能自我怜惜,昔日的欢乐如今又怎样呢。
注释
形容山势高峻,这里形容积雪堆积得很高的样子。;用草绳缠结剑柄。《史记·孟尝君列传》中有冯谖弹铗而歌‘长铗归来乎,食无鱼。长铗归来乎,出无车。长铗归来乎,无以为家。’此处用蒯缑表示怀才不遇的处境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、孤寂的氛围。诗的开篇描绘了黄河边北风吹波的景象,奠定了一种萧索的基调。写作手法上,诗人通过叙事与写景相结合,如‘日暮登平台,积雪高嵯峨’,先交代时间和行为,再描写所见之景,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗中充满了一种怀才不遇的落寞与对往昔的追念。诗人以‘梁王召词臣’的昔日盛景对比当下自己的境遇,‘蒯缑行自怜’一句则直接表达出自我怜惜之情。主题思想围绕着个人身世的感慨以及对时光变迁、盛景不再的叹惋。诗中提到的‘梁王’之事,也可看作是一种典故的运用,借古讽今,表达出自己在现实中的不得志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。