感遇 其二

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
一顾难酬暗有期,自抽心茧报心知
擘肌为纸肝为墨,尚讶吟成鬓未丝
译文 / 白话释义

一旦被赏识难以报答但心中暗暗期许,自己如同抽出心中的茧丝来报答知遇之人。剖开肌肉当作纸,以肝脏作为墨汁,还惊讶吟诗成篇时头发尚未变白。

注释

报答,酬谢。如‘壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山。’;分开,剖裂。如‘巨灵咆哮擘两山。’;惊讶。

赏析

从文学手法上看,首句‘一顾难酬暗有期’中‘暗有期’设置悬念,引起读者兴趣,同时直抒胸臆表达出难以报答知遇之恩却暗自期许报答的心境。‘自抽心茧报心知’运用奇特的比喻,将自己报答知遇的情感比作抽茧丝,形象地写出情感的细腻与绵长。‘擘肌为纸肝为墨’更是夸张且新奇的表达,以一种极端的方式来强调自己为报答知遇之恩愿意奉献一切的决心,这种表达让情感的强烈程度达到极致。从情感表达方面,整首诗表达出对知遇之恩的强烈感激之情,愿意倾其所有来报答。在意境营造上,通过这些极端的表达构建出一种凝重、决然的意境。主题思想围绕着知遇之恩,展现出古人对这种恩情的敬重与报答的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。