感遇三首
明 · 周是修 · 五言
原文
吟诗爱千章,靡益于世道。
是则徒尔为,虽多胡足宝。
譬入东风林,炫目多花草。
容媚可人怡,饥至莫余饱。
曷若事西畴,省彼粱与稻。
实为卒岁凭,永焉天命保。
译文 / 白话释义
喜好吟诵千篇诗歌,对世间的道义却没有什么增益。这样做只是徒然,即使数量很多又哪里值得珍视呢。就好像进入东风吹拂的树林,满是炫目的花草。容貌妩媚让人愉悦,可是饥饿到来时却不能让我饱腹。哪里比得上从事西边田地的劳作,看看那些高粱和稻谷。它们才是度过一年的依靠,永远可以保障上天赋予的使命。
注释
没有益处。靡,无、没有;益,好处、益处。;徒然,白白地。;何如,哪里比得上。;西边的田地,泛指田野。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将吟诗与事农进行对比。前四句直接点明吟诗虽多但于世无益,是一种直抒胸臆的表达方式。诗中以‘东风林’中的花草比喻那些看似美好却无实际用处的事物,如吟诗,形象生动地写出其徒有其表的特点。在情感表达上,诗人对吟诗这种行为表示了一种否定和反思,而对事农则表达了肯定和推崇,反映出诗人务实、重视实际生产的价值观。在意境营造上,‘东风林’中花草的描写营造出一种华而不实的氛围,与西边田畴里的粱稻形成鲜明对比。主题思想围绕着对事物价值的判断展开,强调实用价值高于精神层面的无用之功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。