感寓三首其二
明 · 徐有贞 · 五言
原文
七月大火流,西风凉摵摵。
熠耀飞荒除,络纬鸣虚壁。
白露下漙漙,明星何历历。
起视知夜深,斗柄当头直。
披衣坐不寐,俯仰兴叹息。
骎骎岁去逝,冉冉老将迫。
人生天地间,还如逆旅客。
一过不留名,徒生亦何益。
译文 / 白话释义
七月里大火星向西向下移,西风吹来凉飕飕。萤火虫在荒芜的台阶前飞舞,络纬虫在空空的墙壁下鸣叫。洁白的露水浓重地降下,明亮的星星多么清晰。起身看时知道已是深夜,北斗星的斗柄正垂直向下。披着衣服坐而难以入眠,低头抬头间兴起声声叹息。时光迅速一年年过去,渐渐衰老即将来临。人活在天地之间,就如同旅居的过客。一旦过去却没留下声名,白白地活着又有什么益处呢。
注释
星宿名,心宿二,夏季位于正南方,位置最高,秋季开始西移,天气渐渐转凉。;形容风声。;闪烁的样子,这里指萤火虫。;荒芜的台阶。;昆虫名,俗称纺织娘。;露水多的样子。;马跑得很快的样子,这里形容时光迅速流逝。;渐渐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又带有淡淡哀愁的氛围。诗中通过描写七月里的诸多景象,如‘大火流’‘西风凉’‘白露下’等,将秋夜的萧瑟和寒凉展现出来,奠定了全诗的基调。在写作手法方面,诗人采用了借景抒情的手法,先细致地描绘秋夜的景色,从天上的星星到地上的昆虫,再到露水,层次分明。然后从景自然地过渡到对人生的感慨,使情感的表达不显得突兀。情感表达上,诗中充满了对时光流逝、人生易老的叹惋,以及对留名于世的渴望,体现出诗人积极入世的思想。主题思想围绕着时光与人生展开,感慨岁月匆匆,人生短暂,表达出对人生价值的思考,认为应在世间留下声名才不枉此生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。