感寓四首 其二

明 · 欧大任 · 五言

原文
起坐每达旦,忧来不遑宿
按剑惜隋珠,刖足羞荆玉
张仪不遇还,反受苏秦辱
方齐击睢时,岂识为张禄
尘埃谁免侵,天运有来复
升沉久已知,岂就季主卜
译文 / 白话释义

常常起身坐下直到天亮,忧愁袭来就无法安睡。手按宝剑珍惜隋侯之珠,遭受刖足之刑才羞于荆山之玉(喻怀才不遇)。张仪未遇明主之时,反而受到苏秦的羞辱。当范雎在齐国被睢(疑为雎)猛击之时,哪里知道自己日后会成为张禄(范雎化名)。谁能避免被尘埃侵染呢,上天的运数自有循环往复的时候。人生的沉浮我早已知道,难道还要找季主去占卜吗?

注释

遑,闲暇;宿,安睡。没有闲暇安睡的意思。;古代与和氏璧同称稀世之宝之一,传说隋侯见大蛇伤断,用药敷治,后蛇从江中衔大珠来报,故名隋珠。常被用来比喻珍贵的物品或杰出的人才。;古代一种砍掉脚的酷刑。;即和氏璧,春秋时期楚人卞和在荆山得一璞玉,先后献给厉王、武王,都被认为是石头,卞和因此被砍去双脚,后文王命人剖开璞玉,果得宝玉。后常用来比喻美好或杰出的人才。;汉代的司马季主,他善于占卜。这里提到季主,表示诗人虽然知道命运的起伏,但是不屑于去占卜命运。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘隋珠’‘荆玉’‘张仪’‘苏秦’‘范雎(张禄)’‘季主’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内传达出复杂的情感与思想。在情感表达方面,诗人充满了怀才不遇的愤懑之情,通过诸多历史人物的遭遇类比自身,表达出对自身境遇的不满。在意境营造上,‘起坐每达旦,忧来不遑宿’营造出一种焦虑、不安的氛围,长夜难眠,忧虑重重。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,虽然知道命运有起有伏,但是面对怀才不遇的现状仍然难以释怀,表达出一种既无奈又不甘的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。