甘州遍 其一

青槐夹道的路上，蜿蜒通向长杨宫。傍晚云彩飘动。穿着银鱼袋、佩着金鹅仗带的人，曾经骑着黄马去射猎黄羊。在歌馆旁边，酒肆近旁。带着鹰犬归去的时候，让羽林郎忧愁不已。戴着花饰的帽子，常常在毬场赌博玩乐。暗暗的风扬起，熏衣的香气透过衣缕，在隔巷都能细细闻到香气。

曲折连绵的样子。；肩胛，这里可理解为肩膀的部位。；旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。；同‘球’，这里指古代的一种球类运动。；这里可理解为修饰，装饰的意思。

从文学手法上看，此词善用白描，如‘青槐路，迤逦返长杨。暮云翔。’简单几笔勾勒出道路和天空的景象。‘银鱼立胛，金鹅仗带，曾骑黄马射黄羊。’通过人物的配饰和行为来刻画形象。情感表达上，既有对往昔繁华游乐生活的追忆，如‘曾骑黄马射黄羊’等句描绘出的快意场景，又透露出一种今朝不再的愁绪，像‘愁杀羽林郎’，体现出今昔对比后的感伤。在意境营造方面，通过描绘暮云、青槐路、歌肆、酒垆等景象，营造出一种繁华而又略带惆怅的氛围。主题思想上，反映了过去生活的丰富多样以及时光流逝后的落寞。