赣州春日
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
岁事峥嵘春又来,东郊鼓吹踏尘回。
送寒已碎黄牛土,随俗聊尝绿蚁杯。
万里乾坤同化日,一时城市动欢雷。
流年不为人久待,两见梅花傍岭开。
译文 / 白话释义
一年的时光匆匆过去,充满生机的春天又来临了,到东郊游玩,在鼓乐声中踏着尘土归来。寒冷的冬天已经过去,黄牛耕种的土地已经解冻(碎土翻耕),依照习俗姑且品尝一下新酿的酒。广阔的天地间都沐浴在和暖的阳光下,一时间城市里充满了欢乐的喧闹声,如同雷声阵阵。流逝的光阴不会长久等待人们,已经两次看到梅花在山岭边盛开了。
注释
在这里形容岁月不平凡,有时间匆匆、经历丰富的感觉。;新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为‘绿蚁’,这里指代酒。
赏析
这首诗在意境上描绘出赣州春日的生机勃勃与热闹欢快的景象。诗的首联点明春天再次到来,人们到东郊游玩归来,一个‘踏尘回’生动地写出人们春游的状态。颔联中‘送寒已碎黄牛土’将寒冷过去、土地解冻翻耕的画面细致地呈现出来,‘绿蚁杯’则增添了民俗文化的气息,通过对春景和民俗的描写,营造出浓浓的春日氛围。颈联‘万里乾坤同化日,一时城市动欢雷’进一步拓展意境,将视野扩大到万里乾坤,描绘出整个天地都在春日下的和暖状态,城市里欢乐的喧闹声如同雷声,以动写静,从大处着眼,使画面更具张力。尾联‘流年不为人久待,两见梅花傍岭开’则转为感慨时光的流逝,在一片欢快的春日景象中,诗人敏锐地察觉到时光匆匆,有一种淡淡的惆怅之情,这一情感的转折使得整首诗的情感层次更加丰富,既有对春日盛景的喜悦,又有对时光易逝的喟叹,主题思想也在这种复杂的情感中得以深化,既表现出对自然和生活的热爱,也透露出对生命短暂的思考。在写作手法上,运用了对仗工整的句式,如‘送寒已碎黄牛土,随俗聊尝绿蚁杯’和‘万里乾坤同化日,一时城市动欢雷’,使诗句节奏感强,富有韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。