赣州歌四首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
翠浪玉虹南斗间,庾关北走更千山。
大纛高牙秋色里,白云长对节楼闲。
译文 / 白话释义
翠绿的波浪如同玉虹横跨在南斗星之间,从庾关向北延伸还有无数的山峦。军旗与牙旗在秋色之中飘扬,白云长久地对着节度使的节楼悠闲地飘浮。
注释
古代军队里的大旗。;指军中的旗帜,是将军的象征,形容军队的威武。;指节度使办公的楼。
赏析
从文学手法上看,首句‘翠浪玉虹南斗间’运用了比喻的手法,将某种事物比作翠浪和玉虹,生动地描绘出景象的壮美和奇幻色彩,给人以强烈的视觉冲击。‘庾关北走更千山’通过描写地理位置和山脉的连绵,构建出一种宏大的空间感。颔联‘大纛高牙秋色里,白云长对节楼闲’,前半句描写出在秋色背景下军旗飘扬的威武场面,后半句中‘闲’字与前半句的动态形成对比,以白云的悠闲来衬托出节楼的庄重与宁静,一静一动相得益彰。在情感表达方面,既有着对赣州地区山川壮丽景色的赞美之情,也隐约透露出对当地军事力量或者某种统治力量的敬畏。在意境营造上,通过对山川、秋色、军旗、白云、节楼等意象的组合,构建出一种壮阔又不失宁静的意境。主题思想围绕着赣州的地域特色展开,包括其山川景色、军事相关事物等,展现出赣州独特的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。