赣州嘉济庙用王编修韵
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
水落双江见底清,官船东下石滩平。
五龙山远环遗庙,千雉云高接石城。
人去睢阳空有像,将归岭表尚留名。
沙头候吏休相促,吟傍梅花句未成。
译文 / 白话释义
江水低落,双江的江底清澈可见,官家的船只东下,经过平坦的石滩。五龙山远远环绕着遗留的庙宇,城墙高大如云连接着石城。人离开了睢阳只空留画像,将领即将回归岭表还留存声名。沙头负责迎候的官吏不要催促,我在梅花旁边吟诗还没有吟成。
注释
古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。这里‘千雉’形容城墙的高大;地名,在今河南商丘,历史上有著名的睢阳保卫战,这里借睢阳的典故来烘托嘉济庙中的人物事迹;岭南,指五岭以南的地区,诗中用来表示地域方位
赏析
从文学手法上看,首联通过描写水落时江底清澈和平坦的石滩,为全诗奠定了一种开阔而平静的基调,采用了白描的手法勾勒出眼前之景。颔联中‘五龙山远环遗庙,千雉云高接石城’对仗工整,‘远环’和‘高接’生动地描绘出了庙宇与山、城与云之间的空间关系,使得画面富有层次感和立体感,以景烘托出嘉济庙的地理位置和周边环境。颈联运用典故,‘睢阳’让人联想到坚守睢阳的英雄事迹,通过与嘉济庙中的人物对比,深化了对人物的敬仰之情。情感表达方面,既有对嘉济庙的崇敬之情,又有一种悠然闲适的意绪,如尾联‘沙头候吏休相促,吟傍梅花句未成’,体现了诗人沉醉于当下的情境,不愿被催促离开。在意境营造上,诗中融合了山水、庙宇、古迹等元素,营造出一种宁静、悠远且带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着嘉济庙展开,通过描绘其周边环境、关联典故等表达对嘉济庙及其所蕴含的人物事迹的关注与感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。