甘州子·前题

近代 · 袁思亮 · 五言

原文
锦屏围玉帐销金
花并蒂,酒同斟
翠????双约结同心
琴思两愔愔
鸳枕畔,私语口脂侵
译文 / 白话释义

锦缎屏风围绕着玉帐,上面绣着销金图案。花朵并蒂开放,美酒一同斟饮。翠色的带子双双缠绕,结下了同心之约。琴音中的情思幽幽暗暗。在鸳鸯枕畔,私下里的话语让口脂沾染。

注释

用锦缎装饰的屏风,多为富贵人家所用,在词中起到装饰环境、营造氛围的作用。;美玉装饰的帐篷,常指代华丽的居所或场所,这里与锦屏相呼应,突出环境的精美。;用金色的丝线或颜料在织物上刺绣或绘制图案,形容屏风的华丽。;同‘钩’,在这里指翠色的带子,是一种装饰品,象征着两人的情感纽带。;形容幽静、安闲的样子,用于描绘琴音中的情思,给人一种静谧的感觉。

赏析

此词意境优美,描绘了一幅温馨浪漫的画面。从写作手法上看,运用了对偶的手法,如‘花并蒂,酒同斟’‘翠彄双约,琴思两愔愔’,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,细腻地展现了男女之间的深情蜜意,通过‘私语口脂侵’等细节,将那种亲昵的氛围刻画得淋漓尽致。营造出了一种婉约、柔情的意境,让人感受到爱情的美好与甜蜜。主题围绕着男女之情,表达了两人在亲密相处时的幸福与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。