高安别苏野
宋 · 裘万顷 · 七言绝句
原文
胸中泉石真成癖,纸上云烟总是诗。
分我渔舟三四个,故山归去弄涟漪。
译文 / 白话释义
心中对山水林泉的喜爱真的成为一种癖好,笔下描绘的云雾烟霞都是美妙的诗篇。分给我三四个小渔舟吧,这样我就能回到故乡的山中拨弄那水面的涟漪了。
注释
对事物的特别喜好。癖好(pǐ hào)。;水面被风吹起的波纹。涟(lián)漪(yī)。
赏析
从文学手法来看,首联运用直接抒情的手法,‘胸中泉石真成癖,纸上云烟总是诗’直接表达出诗人对泉石的热爱以及自身富有诗意的生活状态。情感表达上,流露出诗人对自然山水的痴迷向往之情。在意境营造方面,‘泉石’‘云烟’‘渔舟’‘涟漪’等意象构建出一幅充满诗意与闲适的山水画卷,远离尘世喧嚣,富有宁静致远的意境。主题思想上,表达了诗人对山水生活的热爱,对归乡生活的憧憬。整首诗语言简洁明快,直抒胸臆,短短几句勾勒出诗人的内心世界和理想生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。