高淳道中
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
柴门对树树临流,春日迟迟满客舟。
一种江南千里景,只闻鸡犬不闻鸥。
译文 / 白话释义
柴门正对着树木,树木临近溪流,春日缓缓来临,阳光洒满了客船。同样是江南千里的景色,只听到鸡鸣犬吠却听不到鸥鸟的鸣叫。
注释
舒缓的样子,出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟,采蘩祁祁’,这里描绘春天的阳光温暖而舒缓的样子。;客船,是旅人乘坐的船。在诗中作为一种意象,增添了一种羁旅漂泊之感。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅江南水乡的春日画卷,有柴门、树木、溪流、客舟等元素,构建出一种宁静而悠远的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写眼前所见的柴门、树、溪流和客舟等具体的景象,直白地勾勒出画面,为后两句的抒情和议论做铺垫。后两句采用对比手法,‘一种江南千里景’先强调这是江南常见的景色,‘只闻鸡犬不闻鸥’则通过能听到鸡犬之声却听不到鸥鸟鸣叫的对比,暗示出此地虽然也是江南景色,但可能由于人类活动的影响,少了一些自然的野趣。在情感表达上,诗人或许对这种变化有着淡淡的遗憾,也有一种对传统江南水乡那种充满自然生机景象的怀念。主题思想上,通过对江南景色的描写与感受,反映出江南地区随着人类发展,自然生态可能发生的一些微妙变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。